Registro de cambios
Qué cambió en cada versión de Mavaul para iPhone, de la más reciente a la más antigua. ¿Tienes una idea o un problema? Cuéntanoslo en Soporte.
1.0.10 · octubre de 2026
Presentación en orden aleatorio, elige cómo se muestra su progreso y mírala a pantalla completa.
Nuevo
- Pon la presentación en aleatorio con Premium. Un botón de aleatorio aparece en la esquina inferior cuando empieza la presentación y luego se desvanece. Cada foto aparece una vez en orden aleatorio, y luego empieza un orden nuevo. Oculta el botón en Ajustes > Presentación.
- Elige cómo se muestra el progreso de la presentación con Premium: el anillo, una línea fina en el borde inferior o nada.
- La barra de estado se oculta en el visor de fotos y vuelve cuando tocas para mostrar los botones.
Mejorado
- Acercar avanza a un ritmo constante y corta limpiamente a la siguiente foto, sin sacudidas.
- Un doble toque detiene la presentación en la foto actual, igual que un toque.
- La vista previa en Ajustes > Presentación muestra tu estilo de progreso y el botón de aleatorio.
Corregido
- El botón de filtro de carpetas ya no salta a su sitio un segundo después de abrir la app.
1.0.9 · octubre de 2026
Elige cómo pasa la presentación de una foto a otra y mantén la pantalla encendida mientras se reproduce. El plan gratis ahora guarda 30 elementos.
Nuevo
- Elige una transición para la presentación con Premium: Acercar, Fundido, Deslizar o Ninguna. Acercar sigue siendo la opción por defecto. Ajustes > Presentación muestra una vista previa de lo que eliges.
- La pantalla se queda encendida mientras se reproduce una presentación, así que tu iPhone ya no se atenúa ni se bloquea a mitad.
- 3 iconos de disfraz nuevos: PDF, Cinta métrica y Wi-Fi.
Mejorado
- El plan gratis guarda 30 fotos y videos, en lugar de 20.
- La bienvenida empieza con una lista de lo que hace Mavaul: cifrado AES-256, sin cuenta, Face ID o código, Compartir por Wi-Fi, copias de seguridad cifradas y el disfraz.
- La pantalla de pago de la bienvenida tiene un botón para cerrar, y Empezar gratis y Ahora no se leen mejor.
1.0.8 · octubre de 2026
Correcciones para los iconos y el botón de filtro de carpetas.
Corregido
- Los iconos que habían desaparecido en distintas partes de la app vuelven a verse.
- El botón de filtro de carpetas vuelve a estar en su sitio en la cabecera, a tamaño completo.
1.0.6 · octubre de 2026
Deslizar, abrir fotos y la presentación van mucho más fluidos.
Mejorado
- Deslizar entre fotos, abrirlas y la presentación ya no van a tirones, sobre todo en el iPad.
- Las fotos crecen desde su miniatura de la cuadrícula al abrirlas, sin aparecer de golpe.
- El botón Eliminar del visor es ahora un icono de papelera.
- Mavaul ya no graba repeticiones de sesión para analítica.
- Nombre más claro para Ideas y soporte en portugués, español, francés y coreano.
1.0.5 · octubre de 2026
Compartir por Wi-Fi ahora pide un PIN y puede funcionar con HTTPS. Mavaul también habla cuatro idiomas más.
Nuevo
- Compartir por Wi-Fi queda protegido por un PIN de 6 dígitos que aparece en tu teléfono. Cada vez que compartes hay uno nuevo, y cinco intentos fallidos lo bloquean hasta que vuelvas a empezar.
- Activa Usar HTTPS en Compartir por Wi-Fi para enviar tus fotos cifradas por la red. Tu navegador muestra un aviso la primera vez, porque el teléfono firma su propio certificado.
- 4 idiomas nuevos: vietnamita, coreano, alemán de Austria y español de Colombia.
- Mantén pulsada una foto de la cuadrícula para empezar a seleccionar por ella.
Mejorado
- La pantalla de arranque ya no muestra el logotipo de Mavaul, así que el disfraz de calculadora aguanta desde el primer fotograma.
- El código del email de recuperación te espera mientras miras Mail. Vuelve antes de 10 minutos y la pantalla se reabre en él, y el código se rellena desde el teclado.
- Un solo toque detiene la presentación.
- Melocotón humeante, Melocotón trazado y Persianas grandes se retiran de los iconos de la app.
Corregido
- Pedir un email de recuperación sin Premium ofrece pasarte a Premium en lugar de mostrar un error.
- El tiempo hasta bloquear de 1 minuto está traducido en todos los idiomas.
1.0.4 · octubre de 2026
Mavaul ahora habla tu idioma, tiene 12 iconos nuevos y una primera configuración más rápida.
Nuevo
- 9 idiomas: inglés (EE. UU., Reino Unido, Singapur), español (España, México), portugués (Portugal, Brasil), francés, italiano, alemán, japonés, chino y tailandés. Busca el tuyo en la bienvenida o en Ajustes.
- 12 iconos Premium nuevos, desde Ventana de melocotón y Candado dorado hasta Medianoche y Brillo. Melocotón geométrico se retira.
- Trae hasta 5 fotos durante la configuración. Se cifran en cuanto creas tu código.
Mejorado
- La bienvenida te deja saltar cualquier paso y volver entre preguntas.
- Cabeceras flotantes de cristal en la galería y las carpetas, y botones de Liquid Glass en el visor.
- Las fotos se abren con suavidad, sin bordes brillantes ni saltos de tamaño.
- Mover fotos a una carpeta usa una hoja que puedes arrastrar, y los menús de carpeta son más claros.
- La pestaña Todo recuerda sus filtros.
- Las carpetas tienen una pestaña Todo junto a Fotos y Videos, y lo que importas aparece al momento.
- Las fotos importadas desde Todo van a una carpeta Sin carpeta, así que son fáciles de encontrar y ordenar después.
- Al activar el disfraz de calculadora se cambia al icono de calculadora. Al desactivarlo vuelve el icono de Mavaul.
Corregido
- Las presentaciones de video se reproducen bien, y los controles se desvanecen al cerrar el visor.
- La pantalla de pago se puede cerrar arrastrando.
1.0.3 · octubre de 2026
Envíate la clave de recuperación por email, primero con un código de confirmación y luego la clave. Al desactivar el código, la bóveda se descifra antes de quitar el bloqueo.
Nuevo
- Ideas y soporte está en Ajustes, bajo Valorar.
Mejorado
- El email de recuperación envía un código a la dirección que escribiste y luego un segundo email con la clave. Una dirección equivocada no recibe la clave.
- Desactivar el código muestra el progreso y no termina hasta que la bóveda esté descifrada. Volver a activarlo la cifra de nuevo. Las carpetas se mantienen.
- Las fotos que aún no estaban cifradas se cifran. Las copias que quedaban para poder mostrar una foto se borran cuando la bóveda arranca bloqueada.
- Las miniaturas aparecen en cuanto desbloqueas, en la galería principal y en las carpetas. La app se abre más rápido y las importaciones son más rápidas.
- Ajustes muestra el cifrado como un estado propio. La tarjeta de la bóveda brilla cuando termina el cifrado.
Corregido
- Elegir no borrar los originales en Fotos ya no se muestra como un error.
- Empezar de cero ya no se atasca con los datos de una bóveda que ya eliminaste.
1.0.2 · septiembre de 2026
Edita fotos, ordénalas en carpetas y disfruta de un visor mucho más rápido.
- Edita sin salir de la bóveda: recorta fotos y aplica ajustes no destructivos de brillo, contraste y tonos.
- Organiza con carpetas: filtra tu galería por carpeta y gestiónalas desde una nueva pantalla de carpetas.
- Arrastra para seleccionar muchas fotos a la vez.
- Un visor mucho más rápido. Las fotos se abren, se amplían y se cierran sin retraso.
- Compartir por Wi-Fi ya no pierde fotos al enviar tandas grandes.
- Desbloqueo con Face ID y código más fiable, con respuesta háptica en el teclado.
- Correcciones para errores al importar, borrar y comprar.
1.0.1 · febrero de 2026
La primera versión de Mavaul en el App Store: una bóveda privada para fotos y videos, cifrada con AES-256 en el iPhone, sin cuenta y sin nube de Mavaul. Lee la entrada del lanzamiento.